Yes (tradução)

Original

SNoW

Compositor: Yasumitsu Shindo / Hideaki Yamano / Snow

Eu apertei o botão do aquecedor
E deixei as máquinas de venda
Eu sentei no concreto frio
E as vozes das crianças brincando
Desapareceram uma a uma
A caixa do meu violão se tornou um gato preto

A respiração dos amantes olhando a janela sai branca
Essa noite é uma noite especial
Eu quero me tornar um pouco melhor, com tudo como é agora
Eu procuro a varinha para fazer a mágica, mas não tem nenhuma

Para quem eu estou cantando essa canção?
Sim... eu sussurro o nome dessa canção recém-nascida

É dia de Natal, a canção mais longe do céu
Nn... quem é você, sorrindo aí?
É dia de Natal, antes que eu perceba você está nas ruas brilhantes
Isso te alcançou?

O som que toca agora parece fogos de artifício
Brilhando nessa cidade que não pode sentir o céu... deixe brilhar
Meu gato preto sonolento não viu nenhuma moeda
Iluminadas de verde, as sombras dançam, dançam

Eu estou sozinha, eu quero que você me abrace
Sim... paz, amor e amizade... sim... música e magia
Sim...eu te conheço, meu coração está comovido

É dia de Natal,hoje, de novo, eu parei e você está aí
Nn... quem é você, sorrindo aí?
É dia de Natal,antes que eu perceba, você está nas ruas brilhantes
Eu desejo poder ouvir sua voz

É dia de Natal, a canção mais longe do céu
Nn... quem é você, sorrindo aí?
É dia de Natal, antes que eu perceba você está nas ruas brilhantes
Isso te alcançou?

É dia de Natal, eu vou te dizer o meu desejo
Eu percebi que eu pensei em você o tempo todo, quem é você?
É dia de Natal,
Se eu puder ouvir sua voz, será um dia especial
Se eu puder ouvir sua voz, é o destino
Não ou... sim