I'm No (tradução)

Original

SNoW

Compositor: Não Disponível

Eles querem que eu me liberte
E eu imagino: Livre pra sonhar, ou livre pra falar
Ou apenas livre pra ser?
Ou escolher o tipo de liberdade
Você sabe, os olhos dele me deixam tão fraca
Eu consegui chegar na estátua da liberdade
Estive assustada e perdida
Era muito alto
Eu não me senti livre..

Bem, hoje é uma noite estrelada
O tipo de noite que ilumina sem luz alguma
Eu não sei onde estava alto, onde estava baixo
Eu duvido que ele esteve por perto
Me liberte quando eu estiver assustada
Me liberte toda vez que ele estiver aqui
É só 'livre, e 'livre, e 'livre'

Eu não sou estátua da liberdade, eu não sou Joana D'arc
Eu não sou Marilyn Monroe
Você deve tá brincando, acho que você só tá perdendo tempo
tentando me libertar..
Eu não quero ser ninguém, o tempo passa
Eu quero apenas ser eu mesma
Livre para ser apenas eu mesma, e em pensar que
sem ele
Eu nunca serei livre

Nos beijamos até nos tornarmos livres
E nos beijamos até não conseguir respirar
E depois não conseguimos mais ir embora
E é assim que deve ser
E essa estátua, quem é ela?
Olhando pra você e pra mim
Apenas vangloriando sua liberdade
Porque ela não consegue mover seus pés..

Então estou aqui, segurando-o firmemente
é assim que eu sei que sempre haverá vida dentro de mim
E os olhos dele são como o nascer do sol
Deixando meus joelhos fracos
Eu não sei do que realmente precisava
Eu não sei se sou livre, ou apenas fumaça
Mas eu sou livre o bastante pra mim.

Eu não sou estátua da liberdade, Eu não sou Kurt Cobain
E não sou nenhum John Lennon
Não que eu tenha a chance, mas eu gostaria de tentar a minha vida como eu mesma
Eu não quero ser ninguém, e pra Terra Prometida,
Eu quero apenas ser eu mesma,
Livre para ser apenas eu mesma, E em pensar que
sem ele
Eu nunca serei livre